绽开的花蕾,这个表达不对。
花蕾: 读音huā lěi,指尚未开放的花。也称花骨朵、花芽。所以,不能用绽开来形容。
出处:宋·陆游 《小园》诗:“晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移。”
翻译:每天早上看着花蕾裂开,晚上看着树的影子偏移。
例句:教师好像辛勤的园丁,辛勤地浇灌着祖国花园里娇嫩的花蕾。
绽开的花蕾,这个表达不对。
花蕾: 读音huā lěi,指尚未开放的花。也称花骨朵、花芽。所以,不能用绽开来形容。
出处:宋·陆游 《小园》诗:“晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移。”
翻译:每天早上看着花蕾裂开,晚上看着树的影子偏移。
例句:教师好像辛勤的园丁,辛勤地浇灌着祖国花园里娇嫩的花蕾。