个人觉得茜 xī这个音更好听，比较适合女孩子。
字义解释：
一、茜qiàn
1、茜草，多年生攀缘草本植物。茎方形，有倒刺。根黄红色，可提取染料，也可供药用。
2、大红色。
例：茜袖捧琼姿，皎日丹霞起。——唐· 李商隐《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓》
译文：红色的衣袖簇拥着美好的丰姿，如同升起了明亮的太阳和艳丽的红霞。
3、鲜明；鲜艳。
例：茜练、茜绚、茜璨、茜茜
4、草茂盛的样子 。
例：茜蔚（草木茂盛的样子）
5、染红。
例：谁家茜草茜的，也会落色来。——《醒世姻缘传》
译文：你见谁家里茜草染红的东西会掉色？
二、茜 xī
用于外国女子名字的译音。
相关组词：
茜草、 袁茜 、茜罗、 染茜 、茜裙、茜意 、茜红 、茜金、 茜雅朵朵、 桃花茜醋
