“舆嬖”一词，典出于《左传》，昭公八年载：“冬十一月壬午，灭陈。舆嬖袁克杀马毁玉以葬。”是说一个名叫袁克的人，准备用杀马毁玉的厚礼来安葬陈哀公。
袁克被冠以“舆嬖”之称，表明他具备舆人和嬖人两种特征。鉴于此，我们将先秦时代那些既替主子驾驭车辆，同时又为主子所宠幸溺爱、与主子有暧昧狎昵关系的人称之为“舆嬖". 故舆人成舆，则欲人之富贵；匠人成棺，则欲人之夭死也，非舆人人而匠人贼也。
人不贵，则舆不售；人不死则棺不买。 原文翻译： 所以车匠造好车子，就希望别人富贵；棺材匠做好棺材，就希望别人早死。
并不是车匠仁慈而棺材匠狠毒；别人不富贵，车子就卖不掉；别人不死，棺材就没人买。
