zǎo hán yǒu huái
早寒有怀
mèng hào rán
孟浩然
mù luò yàn nán dù ， běi fēng jiāng shàng hán 。
木落雁南渡，北风江上寒。
wǒ jiā xiāng shuǐ qū ， yáo gé chǔ yún duān 。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
xiāng lèi kè zhōng jìn ， gū fān tiān jì kàn 。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
mí jīn yù yǒu wèn ， píng hǎi xī màn màn 。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南方，北风呼啸刮个不停，一江秋水一江寒。
我的家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。
思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。
我想找人问一问，迷路渡口在哪边?暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。
