这句是倒装句式。 是倒装句式中的“定(状)语后置”类型。现代汉语,一般形容词(定语)在中心词的前面,比如“锋利的爪牙”“强悍的筋骨”。而古文中,却习惯采用定(状)语后置,在这句话里就是“爪牙之利,筋骨之强”。整句话翻译过来就是:蚯蚓没有锋利的爪牙和强悍的筋骨。
这句是倒装句式。 是倒装句式中的“定(状)语后置”类型。现代汉语,一般形容词(定语)在中心词的前面,比如“锋利的爪牙”“强悍的筋骨”。而古文中,却习惯采用定(状)语后置,在这句话里就是“爪牙之利,筋骨之强”。整句话翻译过来就是:蚯蚓没有锋利的爪牙和强悍的筋骨。