xī shān jīng
西山经
xī shān jīng huà shān zhī shǒu，yuē qián lái zhī shān，qí shàng duō sōng，qí xià duō xǐ shí。yǒu shòu yān，qí zhuàng rú yáng ér mǎ yǐ，míng yuē qián yáng，qí zhī kě yǐ yǐ là。
西山经华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石。有兽焉，其状如羊而马尾，名曰羬羊，其脂可以已腊。
xī sì shí wǔ lǐ，yuē sōng guǒ zhī shān。wéi shuǐ chū yān，běi liú zhù yú wèi，qí zhōng duō tóng。yǒu niǎo yān，qí míng yuē chóng niǎo qú，qí zhuàng rú shān jī，hēi shēn chì zú，kě yǐ yǐ yuè bào。
西四十五里，曰松果之山。囗水出焉，北流注于渭，其中多铜。有鸟焉，其名曰【虫鸟】渠，其状如山鸡，黑身赤足，可以已[月暴]。
yòu xī liù shí lǐ，yuē tài huá zhī shān，xuē chéng ér sì fāng，qí gāo wǔ qiān rèn，qí guǎng shí lǐ，niǎo shòu mò jū。yǒu shé yān，míng yuē féi chóng yí，liù zú sì yì，jiàn zé tiān xià dà hàn。
又西六十里，曰太华之山，削成而四方，其高五千仞，其广十里，鸟兽莫居。有蛇焉，名曰肥【虫遗】，六足四翼，见则天下大旱。
yòu xī bā shí lǐ，yuē xiǎo huá zhī shān，qí mù duō jīng qǐ，qí shòu duō niú zhà niú，qí yīn duō qìng shí，qí yáng wáng yú fú zhī yù。niǎo duō chì bì，kě yǐ yù huǒ。qí cǎo yǒu bì lì，zhuàng rú wū jiǔ，ér shēng yú shí shàng，chì yuán mù ér shēng，shí zhī yǐ xīn tòng。
又西八十里，曰小华之山，其木多荆杞，其兽多【牛乍】牛，其阴多磬石，其阳【王雩】琈之玉。鸟多赤鷩，可以御火。其草有萆荔，状如乌韭，而生于石上，赤缘木而生，食之已心痛。
yòu xī bā shí lǐ，yuē fú yú zhī shān，qí yáng duō tóng，qí yīn duō tiě。qí shàng yǒu mù yān，míng yuē wén jīng，qí shí rú zǎo，kě yǐ yǐ lóng。qí cǎo duō tiáo，qí zhuàng rú kuí，ér chì huá huáng shí，rú yīng ér shé，shí zhī shǐ rén bù huò。fú yú zhī shuǐ chū yān，ér běi liú zhù yú wèi。qí shòu duō cōng lóng，qí zhuàng rú yáng ér chì liè。qí niǎo duō mín，qí zhuàng rú cuì ér chì huì，kě yǐ yù huǒ。
又西八十里，曰符禺之山，其阳多铜，其阴多铁。其上有木焉，名曰文茎，其实如枣，可以已聋。其草多条，其状如葵，而赤华黄实，如婴儿舌，食之使人不惑。符禺之水出焉，而北流注于渭。其兽多葱聋，其状如羊而赤鬣。其鸟多鴖，其状如翠而赤喙，可以御火。
yòu xī liù shí lǐ，yuē shí cuì zhī shān，qí mù duō zōng nán，qí cǎo duō tiáo，qí zhuàng rú jiǔ，ér bái huá hēi shí，shí zhī yǐ jiè。qí yáng duō wáng yú fú zhī yù，qí yīn duō tóng。guàn shuǐ chū yān，ér běi liú zhù yú yú shuǐ。qí zhōng yǒu liú zhě，yǐ tú niú mǎ wú bìng。
又西六十里，曰石脆之山，其木多棕枬，其草多条，其状如韭，而白华黑实，食之已疥。其阳多【王雩】琈之玉，其阴多铜。灌水出焉，而北流注于禺水。其中有流赭，以涂牛马无病。
yòu xī qī shí lǐ，yuē yīng shān，qí shàng duō chǒu wéi，qí yīn duō tiě，qí yáng duō chì jīn。yú shuǐ chū yān，běi liú zhù yú zhāo shuǐ，qí zhōng duō yú fēng yú，qí zhuàng rú biē，qí yīn rú yáng。qí yáng duō jiàn shàng zhú xià mèi，shòu duō niú zhà niúqián yáng。yǒu niǎo yān，qí zhuàng rú chún，huáng shēn ér chì huì，qí míng yuē féi yí，shí zhī yǐ lì，kě yǐ shā chóng。
又西七十里，曰英山，其上多杻囗，其阴多铁，其阳多赤金。禺水出焉，北流注于招水，其中多【鱼丰】鱼，其状如鳖，其音如羊。其阳多箭【上竹下媚】，兽多【牛乍】牛、羬羊。有鸟焉，其状如鹑，黄身而赤喙，其名曰肥遗，食之已疠，可以杀虫。
yòu xī wǔ shí èr lǐ，yuē zhú shān，qí shàng duō qiáo mù，qí yīn duō tiě。yǒu cǎo yān，qí míng yuē huáng guàn，qí zhuàng rú chū，qí yè rú má，bái huá ér chì shí，qí zhuàng rú zhě，yù zhī yǐ jiè，yòu kě yǐ yǐ fǔ。zhú shuǐ chū yān，běi liú zhù yú wèi，qí yáng duō zhú jiàn，duō cāng yù。dān shuǐ chū yān，dōng nán liú zhù yú luò shuǐ，qí zhōng duō shuǐ yù，duō rén yú。yǒu shòu xià，qí zhuàng rú tún ér bái máo，dà rú jī ér hēi duān，míng yuē háo zhì。
又西五十二里，曰竹山，其上多乔木，其阴多铁。有草焉，其名曰黄雚，其状如樗，其叶如麻，白华而赤实，其状如赭，浴之已疥，又可以已胕。竹水出焉，北流注于渭，其阳多竹箭，多苍玉。丹水出焉，东南流注于洛水，其中多水玉，多人鱼。有兽下，其状如豚而白毛，大如筓而黑端，名曰豪彘。
yòu xī bǎi èr shí lǐ，yuē fú shān，duō pàn mù，zhǐ yè ér wú shāng，mù chóng jū zhī。yǒu cǎo yān，míng yuē xūn cǎo，má yè ér fāng jīng，chì huá ér hēi shí，chòu rú mí wú，pèi zhī kě yǐ yǐ lì。
又西百二十里，曰浮山，多盼木，枳叶而无伤，木虫居之。有草焉，名曰薰草，麻叶而方茎，赤华而黑实，臭如蘼芜，佩之可以已疠。
yòu xī qī shí lǐ，yuē yáng yú cì zhī shān，qī shuǐ chū yān，běi liú zhù yú wèi。qí shàng duō yù wéi，qí xià duō zhú jiàn，qí yīn duō chì tóng，qí yáng duō yīng yuán zhī yù。yǒu shòu yān，qí zhuàng rú yú ér zhǎng bì，shàn tóu，qí míng yuē xiāo。yǒu niǎo yān，qí zhuàng rú xiāo，rén miàn ér yī zú，yuē tuó shàng fēi xià bā，dōng jiàn xià zhé，fú zhī bù wèi léi。
又西七十里，曰[羊俞]次之山，漆水出焉，北流注于渭。其上多棫囗，其下多竹箭，其阴多赤铜，其阳多婴垣之玉。有兽焉，其状如禺而长臂，善投，其名曰嚣。有鸟焉，其状如枭，人面而一足，曰橐【上非下巴】，冬见夏蛰，服之不畏雷。
yòu xī bǎi wǔ shí lǐ，yuē shí shān，wú cǎo mù。zhú shuǐ chū yān，běi hǎi zhù yú wèi，qí zhōng duō shuǐ yù。
又西百五十里，曰时山，无草木。逐水出焉，北海注于渭，其中多水玉。
yòu xī bǎi qī shí lǐ，yuē nán shān，shàng duō dān sù。dān shuǐ chū yān，běi liú zhù yú wèi。shòu duō měng bào，niǎo duō shī jiū。
又西百七十里，曰南山，上多丹粟。丹水出焉，北流注于渭。兽多猛豹，鸟多尸鸠。
yòu xī sì bǎi bā shí lǐ，yuē dà shí zhī shān，shàng duō chǔ zhà，xià duō chǒu wéi，yīn duō yín，yáng duō bái yù。cén shuǐ chū yān，běi liú zhù yú wèi。qīng shuǐ chū yān，nán liú zhù yú hàn shuǐ。
又西四百八十里，曰大时之山，上多楮柞，下多杻囗，阴多银，阳多白玉。涔水出焉，北流注于渭。清水出焉，南流注于汉水。
yòu xī sān bǎi èr shí lǐ，yuē bō zhǒng zhī shān，hàn shuǐ chū yān，ér dōng nán liú zhù yú miǎn xiāo shuǐ chū yān，běi liú zhù yú tāng shuǐ。qí shàng duō táo zhī gōu duān，shòu duō xī sì xióng pí，niǎo duō bái hàn chì bì。yǒu cǎo yān，qí yè rú huì，qí běn rú jié gěng，hēi huá ér bù shí，míng yuē gǔ róng。shí zhī shǐ rén wú zi。
又西三百二十里，曰嶓冢之山，汉水出焉，而东南流注于沔；嚣水出焉，北流注于汤水。其上多桃枝钩端，兽多犀兕熊罴，鸟多白翰赤鷩。有草焉，其叶如蕙，其本如桔梗，黑华而不实，名曰蓇蓉。食之使人无子。
yòu xī sān bǎi wǔ shí lǐ，yuē tiān dì zhī shān，duō zōng nán xià duō jiān huì。yǒu shòu yān，qí zhuàng rú gǒu，míng yuē xī biān，xí qí pí zhě bù gǔ。yǒu niǎo yān，qí zhuàng rú chún，hēi wén ér chì wēng，míng yuē lì，shí zhī yǐ zhì。yǒu cǎo yān，qí zhuàng rú gòng kuí，gòng qí chòu rú mí wú，míng yuē dù héng，kě yǐ zǒu mǎ，shí zhī yǐ yǐng。
又西三百五十里，曰天帝之山，多棕枬；下多菅蕙。有兽焉，其状如狗，名曰溪边，席其皮者不蛊。有鸟焉，其状如鹑，黑文而赤翁，名曰栎，食之已痔。有草焉，其状如共葵，共其臭如蘼芜，名曰杜衡，可以走马，食之已瘿。
