姜昆 戴志成《乐在其外》下面是台词：乐在其外乙：Good morning, ladies and gentlemen.甲：Good morning, grandpa and grandmas,uncles and aunts,brothers and sisters.乙：这么长一大串，说的什么呀？甲：爷爷奶奶，叔叔阿姨，兄弟姐妹们，大家好！乙：我看在座的还有一些外宾，你向他们问好了么？甲：Good morning, my foregn friends from America, Englend, Mexcico, Portugal, Vietnam, Korea, japan, france, Italy and Brazil.乙：这又是什么意思？甲：各位来自美国，英国，日本，韩国，越南，法国，巴西，葡萄牙，意大利的朋友们，大家好。乙：我看来看演出的除了校长，老师，还有各行各业的家长朋友，也给他们问个好吧。甲：Good morning, teachers, principils, dorctors, nurses, zookeepers, bakers,libruarians,policemen, firenen and postmen.乙：这一次都有了，从这几句问好我发现你的英语不错呀。甲：那当然，我参加了我们学校的ESL英语班，我们的英语个个都是顶呱呱，是不是同学们？唉，你的英语怎么样？乙：我早就会，yes, no, hello, thank you, bye-bye.甲：我看你该拜拜了。乙：这么说你的英语很不错。甲：用英语回答你，No problem.乙：这么说你跟外国朋友交流没问题。甲：No problem.乙：这么说外国朋友说的话你都能听懂？甲：No problem.乙：你今天要在这演什么节目？甲：No problem.乙：你叫什么名字？甲：No problem.乙：No problem.甲：我逗你玩的，首先我来说说26个英语字母。乙：字母有什么好说的.甲：俗话说学英语先学ABC，学唱歌先唱DOREMI。（唱歌）乙：说ABC呢，你怎么唱起DOREMI了？甲：字母歌你会唱么？乙：那当然，在座的都会唱，是吧？甲：那你唱唱。乙：大家跟我一起唱好吗。甲：唱的还不错，那你知道这些字母的含义吗/乙：你说说看。（一下甲说英语，乙说汉语）MBA 工商管理硕士NBA 全美篮球协会PC 个人电脑PE体育课CBA 中国篮球协会CBC 加拿大广播公司CCTV中国中央电视台cm厘米mm 毫米mmm,甲：看来你的英语也不错。乙：光会说ABC还不行，你会用英语吗/甲：你别说灵活运用还真有点难，我有一个朋友出国买东西，没说好， 就闹笑话了。乙：怎么回事？甲：我们去买东西，首先要问价钱，怎么问/乙：这简单呀，How much?甲：对，how much,听着简单，到人家那一张嘴，错了。乙：他怎么问的？甲：他指着人家东西问，哎，嘛好吃，嘛好吃。乙：这我怎么听着有点象天津话。甲：他自己也纳闷呀，说我说的是英语吗？后来一想，不对，应该是好···乙：对，好字开头的。甲：好，好，好吃吗?乙： 嘿。甲：吃嘛好，吃好了么？乙：他就没把那正确的想出来。甲：半天没离开吃，你说丢脸不丢脸。乙：嘿，可不是么？甲：我感觉到了英语的重要性。乙：下决心学好英语。甲：对，自从上了ESL英语班，我每次上完课，回到家就打开电脑，先听英语，跟着读，做英语练习题，甚至在上学的路上还和妈妈边走边练英语。乙：你可真够用功的，甲：功夫不负有心人。我的英语水平是突飞猛进呀。乙：是么？甲：有一次我在路上看见ALLY老师，老是老远就冲我喊：“hi,cathy,how are you?”乙：问你好呢？赶快接呀。甲：这我知道，我们学了呀， how are you?的回答是fine, thank you.and you?乙：对。甲：我忙说：“fine, thank you.and you?”乙：老师也忙高兴地说I’m fine,too.甲：这一段我正在练习说数字，我一听老师说I’m fine,too.（比二）two.我把too也的too,听成了two,二的two了。乙：是么/甲：我赶忙接I’m fine, three.乙：啊！真是练的走火入魔了。
