这种文学性这么强的东西估计也就只有老夫来回答了。这首俳句的作者叫斋藤茂吉，是现代日本的一位诗人（不过已经去世半个多世纪了）。而这首俳句是他的作品之一。最上川是日本的一条河，差不多在山形县境内，古代这条河是用来灌溉和运输的，现在用来水力发电，说明这条河的水流有点急。逆白波是一个名称，就是河水逆流，泛起白浪的意思。たつ是站在某处的意思。ふぶく是风雪交加的意思。ゆうふべ是ゆうふう的意思，也就是强风。剩下的就没什么难度了。简单解析就是，这位诗人住在最上川这条河附近，有一天听到渔民说，这条河出现了难得一见的奇特自然景观，渔民称之为逆白波。诗人听了以后就很激动，顶着大风大雪（估计当时是冬天）就跑去河边看，结果真的看到了这令人惊叹的自然现象---强风从河流的下游往上吹，使得河水逆流而掀起阵阵白浪，于是有感而发，写下了这首诗。基本就这样。
