“要得”一般来说是四川的方言说的较多,是四川方言。还要看这两字读音是肯定语气还是疑问的语音,来做最后意思确认。
“要得”肯定语气一般在四川方言中意思是表示赞美或同意,是回答“好”。如果用疑问语气也有征求对方意见的意思。是可以吗?好吗?这样意思表达。
如果是四川话,否定表示就是“要不得”表示就是不行,不好的意思。如果用疑问语气也会常说“要得不”就是表达:可以吗?行吗?
所以征求对方意见可以说“要得要不得”
所以主要看语气,语音和语义在一起表达。
“要得”一般来说是四川的方言说的较多,是四川方言。还要看这两字读音是肯定语气还是疑问的语音,来做最后意思确认。
“要得”肯定语气一般在四川方言中意思是表示赞美或同意,是回答“好”。如果用疑问语气也有征求对方意见的意思。是可以吗?好吗?这样意思表达。
如果是四川话,否定表示就是“要不得”表示就是不行,不好的意思。如果用疑问语气也会常说“要得不”就是表达:可以吗?行吗?
所以征求对方意见可以说“要得要不得”
所以主要看语气,语音和语义在一起表达。