区别一、释义不同
生辰:生日,诞生之日。
华诞:1.尊称他人的生日。2.虚浮不实在。
区别二、引证解释不同
生辰:前蜀 花蕊夫人 《宫词》之二八:“内家宣锡生辰宴,隔夜诸宫进御花。”
华诞:《大戴礼记·文王官人》:“心气华诞者,其声流散。”