当前位置:首页>维修大全>综合>

日语中的 仆 俺 私 怎么用

日语中的 仆 俺 私 怎么用

更新时间:2023-08-07 12:18:07

日语中的 仆 俺 私 怎么用

首先俺一般是男性用语(可能会有极少数极少数的女性用,动画里会有),比较粗鲁,de su ma su一般是比较尊敬的语气,所以用私会比较多,私是日语中最常见的也是最正式的自称,且男女通用,在日语的教学中一般讲究一些前后语气统一,所以在前面使用俺后面却用了尊敬语气是会产生一定违和感的。可以说,用私自称的时候是比较正式的场合以及与年长或地位比自己高的人对话时使用的(如公司部长老板什么的,但一般家里人和比较熟的大人可能随便一点)。至于仆首先那应该是仆,仆是相对比较随便的男性自称,现在在动画中的表现一般是比较小的男生或比较文(不好形容大致就是不那么强势和狂野)的男生使用,仆比起俺来要正式一些。

更多栏目