且夫天下非小弱也夫的用法和意思

且夫天下非小弱也夫的意思：况且天下并没有缩小减弱

“且夫天下非小弱也”中的“小”和“弱”都是形容词活用为动词，“变小”“变弱”的意思。本来形容词是可以作谓语的，并且在这句话中谓语又没有带宾语，粗看似乎不必考虑活用，但是结合语境就成了废话；而考虑活用就显示出了一种过程，语意就完足了。

一般说来，考虑活用是为了翻译出来符合现代汉语的语法规则，这是容易考虑到的；而这句话如果心思不缜密就容易忽略活用而造成符合语法的废话。