“今夕何夕”出自先秦诗人佚名的诗经《唐风·绸缪》,“今夕何夕,见此良人?”意思是问今夜是何夜？
另一个出处是《越人歌》:“今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。”
绸缪全文:
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
这首诗语言活脱风趣，极富有生活气息。特别是 “今夕何夕”之问，含蓄而俏皮，表现出由于一时惊喜，竟至忘乎所以，连日子也记不起了的心理状态。
