王羲之哀祸帖原文

频有哀祸，悲摧①切割②，不能自胜③，奈何奈何！省慰④增感。

注释

①悲摧：悲痛。②切割：犹言悲伤如切如割。③自胜：克制自己。④省慰：同慰省。犹慰问。《三国志·蜀志·杨仪传》：“时人畏其言语不节，莫敢从也，惟后军师费祎往慰省之”。

大意

频有哀祸的事情发生，悲痛如刀一般地切割内心，无法克制和平抑自己（的痛苦情绪），怎么办啊，我已无可奈何。即使安慰，也仍会倍加感伤。