《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》作者:李白
黄鹤东南来,寄书写心曲。倚松开其缄,忆我肠断续。不以千里遥,命驾来相招。中逢元丹丘,登岭宴碧霄。对酒忽思我,长啸临清飙。蹇予未相知,茫茫绿云垂。俄然素书及,解此长渴饥。策马望山月,途穷造阶墀。喜兹一会面,若睹琼树枝。忆君我远来,我欢方速至。开颜酌美酒,乐极忽成醉。我情既不浅,君意方亦深。相知两相得,一顾轻千金。且向山客笑,与君论素心。
首先这个题目试着理解一下,酬……说明本诗是一首酬和之作即应答诗,应答的对象是:岑勋要来找我,中途到了元丹丘家,元丹丘置酒相待,喝酒过程中岑勋写了一首诗叫李白来元丹丘家聚会,李白写了本诗应答。黄鹤从东南飞来,带来了写着(寻找我)心意的书信。我依靠着松树拆开了信封,感受到(岑勋)对我几欲断肠的思念之情。岑勋不远千里动身来找我,中途遇到元丹丘,登上高岭于碧霄间饮宴,对酒之间忽然想到了我,迎着清风高声呼喊,只因茫茫绿云阻隔,使我未能知道这样,不久我收到了书信,才明白了这般饥渴的思念之情,我望着山中的月亮夜里策马而往,走到没有路了就开始爬台阶,一见面就万分欣喜,好像看到了玉做的树枝,我因思念你远路赶来,我内心欢喜才这么快赶到,我们笑着共饮美酒,开心到了极点忽然就都喝醉了,你我的情意彼此都这么深厚,相知相得,为了见一面千金轻不足论,我们暂且对着山中的隐士(当指元丹丘)谈笑风生,和你谈论我们的本心真意。