一是定义不同：定义不同是石英岩玉和翡翠的主要区别之一，石英岩玉指的是由粒状石英集合体组成的致密块体，其石英含量在90%以上。而翡翠是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，严格来说，翡翠其实是石英岩玉中比较珍稀的品种。
二是组成不同：从石英岩玉和翡翠的组成成分来看，石英岩玉主要成分为石英，此外还有铬云母、绢云母、赤铁矿等成分。而翡翠主要是由硬玉或硬玉、钠铬辉石、钠钙质辉石组成，此外含有角闪石、长石、个铬铁矿等成分。
三是产地不同：此外石英岩玉和翡翠的区别还在于产地不同，石英岩玉在我国北京、湖南等地区都有生产，它是一种颜色纯白且质地细腻的玉石。而翡翠的主要产地是缅甸，目前市场上商品级翡翠95%都来自缅甸。
