《西游记》中唐僧的配音演员张云明,是八一电影制片厂的演员,为不少译制片和国产影视片配过音。但为唐僧这样一个重要的古典名着形象配音还是第一次。第一次接到任务,他有些轻敌,不就是“阿弥陀佛”吗?好说。但真的配起音来,不是那么回事了。就拿“阿弥陀佛”来说吧,每一句都是在不同的环境、气氛下念出来的,每一句都有他不同的韵味、感情和心理变化。看似简单,操作起来哪有那么容易的差事。
上一篇:一剑独尊四个青儿的剑分别叫什么
下一篇:西游记之再世妖王唐三藏角色配音
《西游记》中唐僧的配音演员张云明,是八一电影制片厂的演员,为不少译制片和国产影视片配过音。但为唐僧这样一个重要的古典名着形象配音还是第一次。第一次接到任务,他有些轻敌,不就是“阿弥陀佛”吗?好说。但真的配起音来,不是那么回事了。就拿“阿弥陀佛”来说吧,每一句都是在不同的环境、气氛下念出来的,每一句都有他不同的韵味、感情和心理变化。看似简单,操作起来哪有那么容易的差事。