春 chūn 雨 yǔ
(唐táng) 徐 xú 凝 níng
花 huā 时 shí 闷 mèn 见 jiàn 联 lián 绵 mián 雨 yǔ，
云 yún 入 rù 人 rén 家 jiā 水 shuǐ 毁 huǐ 堤 dī。
昨 zuó 日 rì 春 chūn 风 fēng 源 yuán 上 shàng 路 lù，
可 kě 怜 lián 红 hóng 锦 jǐn 枉 wǎng 抛 pāo 泥 ní。
译文：
本该是阳光明媚的春日却是连日阴雨，乌云笼罩大地连日的大雨将堤坝冲毁。
昨天感觉天气良好就启程上路，不成想让这大雨阻了前路停滞不前。
