意思是:没有办法度过今年。
节选:
是以帝耕以劝农,后桑以成服,所以昭事上帝,告虔报施也。今上下劳役,疾病凶荒,耕稼者寡,饥馑荐臻,无以卒岁。
译文:
因此皇帝亲耕来劝导农民种庄榨,皇后采桑养蚕来织成衣服,这是用来正大光明地侍奉上天,虔诚地报答上天所施恩惠的方法。而今上下服劳役,疾病灾荒交加,耕种庄稼的人少,饥俄灾害接连到来,人们没有办法度过灾年。
意思是:没有办法度过今年。
节选:
是以帝耕以劝农,后桑以成服,所以昭事上帝,告虔报施也。今上下劳役,疾病凶荒,耕稼者寡,饥馑荐臻,无以卒岁。
译文:
因此皇帝亲耕来劝导农民种庄榨,皇后采桑养蚕来织成衣服,这是用来正大光明地侍奉上天,虔诚地报答上天所施恩惠的方法。而今上下服劳役,疾病灾荒交加,耕种庄稼的人少,饥俄灾害接连到来,人们没有办法度过灾年。