北京市翔宇中学是北京市创办较早的一所全日制民办普通中学,高中部在同类民办中学中属于中等水平:
1、教学成绩:1998年,北京市翔宇中学高中部首届毕业班参加高考,打下了高考上线率48.2%的基础,第二届高考上线率便攀升到了92.4%,2000届和2001届又连续两年取得高考上线率百分之百的惊人成绩,近几年以来始终稳定保持在上线率90%以上。
2、师资力量:翔宇中学具有一支以离退休老教师为基础、中年教师为骨干、青年教师为培养对象,年龄结构合理,相互和谐促进,对学生充满爱心,具有良好师德和服务意识;
对翔宇充满热心,具有坚定的敬业和奉献精神;教育教学肯于钻研,优秀教师占据相当比例的师资队伍。一线教师中87%以上的教师具有中学高级教师职称。