花溆就是生长花草的水边。“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发,金塘水乱流” 来。“蓼汀”当从唐代罗邺《雁》诗“暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁”想来。“蓼汀花溆”若是单独从词法来看,属于并列结构;“蓼”与“花”同义,“汀”与“溆”同义;在匾联上犯了重复语病。因而元春认为单“花溆”二字就很雅致。
上一篇:蓼汀花溆读音是什么
下一篇:元妃省亲把大观园几处景点改名
花溆就是生长花草的水边。“花溆”一词当从唐代崔国辅《采莲》诗“玉溆花争发,金塘水乱流” 来。“蓼汀”当从唐代罗邺《雁》诗“暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁”想来。“蓼汀花溆”若是单独从词法来看,属于并列结构;“蓼”与“花”同义,“汀”与“溆”同义;在匾联上犯了重复语病。因而元春认为单“花溆”二字就很雅致。