其意为"当年(年少时),将万户侯(的功名)视为(一文不值的)粪土。
"粪土当年万户侯"是倒装句。在诗词中,为了格律对仗,音韵工稳往往会使用倒装句式。如"为有牺牲多壮志"等,这在古诗词中很常见。同时,还应说明的是,句中的"侯"与"候"极易混用。"侯"的本意是爵位名,中间没有一竖。
其意为"当年(年少时),将万户侯(的功名)视为(一文不值的)粪土。
"粪土当年万户侯"是倒装句。在诗词中,为了格律对仗,音韵工稳往往会使用倒装句式。如"为有牺牲多壮志"等,这在古诗词中很常见。同时,还应说明的是,句中的"侯"与"候"极易混用。"侯"的本意是爵位名,中间没有一竖。