可以说沁入在心脾吗

不可以，是沁人心脾。它的意思是呼吸到新鲜空气或喝了清凉饮料使人感到舒适。现也用来形容欣赏了美好的诗文、乐曲等给人以清新、爽朗的感觉。