日文平假名和片假名的区别

1、用途不同

平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。比如，东（ひがし）南（みなみ）佐藤（さとう）。

片假名多用来书写外来词汇。日语中外来语的使用频率越来越高，因此，片假名词汇也大量出现了。比如，アマチュア，プロ，カメラ等。

2、演变不同

平假名从汉字的草书演变而来，片假名从汉字的楷书简化而来。

3、特点不同

平假名：特点是书写流畅，笔画较连。

片假名：在书写时讲究横平竖直。