访隐者不遇成二绝译文

译文：秋天的雨水慢慢地下着，睡觉做梦还数着算着觉睡得太少。蝉也去尽了，树上的黄叶也落尽了，只有拿一树的冬青还是绿色，可是人还没有归来。

原文：秋水悠悠浸墅扉，梦中来数觉来稀。玄蝉去尽叶黄落，一树冬青人未归。

译文：根本不需要到城郭去寻找，因为那里认识他的人很少；在那猿猴哀啼的地方，他那所茅舍柴扉紧闭。白天他去砍柴打渔，傍晚沿着沧江边的小路归来时，雨水早已淋满了蓑衣。

原文：城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。沧江白石渔樵路，日暮归来雨满衣。

出自——唐代诗人李商隐《访隐者不遇成二绝》。