群己权界名词解释

群己权界

严复所译的文言语句

严复当年用文言语句翻译穆勒（今译密尔）的《论自由》时，将书名译作《群己权界论》。

基本信息

中文名

群己权界

外文名

On Liberty

语种

文言语句

基本信息

公域讲权力，私域曰权利；公域讲民主，私域言自由。这就是“群己界线”，或曰“群己权界”——“群”者，群体、社会公域也；“己”者，自己、个人私域也；亦即公共领域和私人领域要区分清楚。