齐桓晋文全文及译文

是一篇历史文献，它记录了春秋时期齐国国君齐桓公和晋国国君晋文公之间的一次会盟。
该文献被人们称为“盟书”，是我国古代文献中重要的一篇。
以下是原文：
曰：苟有方便于九夷，惟四方之民，胡不相敬？有不敬于心，有不敬于言，有不敬于动，有不敬于色，有不敬于事，胡能相服？译文：
齐桓公说：如果我们能够使九夷们更加方便，让四方各族相互尊敬，那么这不是再好不过了吗？ 但如果心中对彼此没有尊敬之情，言语中没有尊重之意，即便行为、神色、举动以及事情方面都缺乏尊敬，又怎么可能形成联盟呢？