on [ɔn] 没错，而常常会听到ʌŋ，也没错。严格来讲，on的发音在结尾时，舌头应该挨到上腭(palate)，如果读 on a table,就会很自然地读出ɔn的声音，但单独读这个词，往往就不会注意把舌头点到上腭去了。shit，这个词的发音准和不准关键在/i/这个音。很多学英语的人把这个短i认为是长/i:/的简单缩短，这是错误的概念。短/i/绝不是长/i:/的缩短，而是介于/i:/和/ə/之间的一个边缘化的声音，有人说这个音是个模棱两可的音，中文里没有这样的声音。所以，既不能读成/ə/，也不能读成长/i:/。
