蒙古语与鄂温克语不一样。
中国、蒙古境内的鄂温克语掺有许多汉语、蒙古语、满语借词。
鄂温克族的语言属阿尔泰语系满--通古斯语族通古斯语支,分海拉尔、陈巴尔虎、敖鲁古雅三个方言,没有本民族文字。牧区通用蒙古语、蒙古文,农业区和靠山区通用汉语、汉文。
蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族,主要使用者是蒙古族,主要地区分布在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦部分地区。蒙古语是古老的民族语言之一,属于阿尔泰语系蒙古语族,分布在中华人民共和国、蒙古国和俄罗斯联邦等国家,中国境内的蒙古语言主要分布在内蒙古、新疆、青海、甘肃、辽宁、吉林、黑龙江等省、自治区。