1、称呼对象不同
在Mr/Mrs/Miss后面只能跟姓,表示是熟悉的人,而Sir则表示是:不熟悉或是对上级头头们的称呼。
2、用法不同
sir一词的汉语意思是"先生；阁下",是一种非正式的对男子的礼貌称呼.sir一般单独使用,不跟姓名连用,这一点与Mr不同。
Mr之后可接姓或姓名,如我们可以说Mr Green或Mr Jim Green,但不说Sir Green或Sir Jim Green.sir主要用于以下几种情况。
3、读音不同
Mr 英['mɪstə(r)] 美['mɪstər] sir 英[sɜ:(r)] 美[sɚ]
