但恨亮年幼才疏的恨是什么意思

恨-释义：遗憾。

此句意思就是：只是恐怕我年轻才能短浅。

出自《三顾茅庐》：孔明曰：“昨观书意，足见将军忧民忧国之心；但恨亮年幼才疏，有误下问。”

译文：诸葛亮说：“以前看了信，可以看出来您的忧国忧民的心情。只是恐怕我年轻才能短浅，误了您的问题。”