翻译错误,影迷记住了李三光,忘记了真名李冰冰
《生化危机》系列电影是根据同名游戏改编而成,在演到第五部的时候有中国的演员李冰冰加入,李冰冰化身艾达王,一身红衣够酷够冷够拽,深受大家的喜爱。
而关于李冰冰为什么叫李三光,其实不是李冰冰的称呼,是《生化危机》里的人物里昂的称呼,里昂一出场烧光杀光抢光被称为李三光,可能因为是翻译的时候是这个“李”,很多人误以为是说的李冰冰。
翻译错误,影迷记住了李三光,忘记了真名李冰冰
《生化危机》系列电影是根据同名游戏改编而成,在演到第五部的时候有中国的演员李冰冰加入,李冰冰化身艾达王,一身红衣够酷够冷够拽,深受大家的喜爱。
而关于李冰冰为什么叫李三光,其实不是李冰冰的称呼,是《生化危机》里的人物里昂的称呼,里昂一出场烧光杀光抢光被称为李三光,可能因为是翻译的时候是这个“李”,很多人误以为是说的李冰冰。