《牧场物语 符文工房3》不仅仅只涉及魔物饲养，还涉及到经营管理、赛马竞赛、与魔物融合等内容。
首先，玩家可以在自己的牧场中饲养魔物，通过喂养它们、和它们互动以及合理训练，使它们变得更强大，用来进行赛马竞赛等。另外，牧场的物品也会影响魔物的成长，穿上某些特定的衣物，可以使魔物获得额外的经验值，加快它们的成长速度；而穿上其他衣物，则可以为它们提供一些特殊的能力。
另外，玩家还可以将自己的魔物与人类合体，获得人类无法取得的能力，称为“融合”。融合的魔物具有人类无法获取的非凡力量，可以参与一些特定的活动，赢取更多的奖励。
此外，《牧场物语 符文工房3》中的经营管理模式也十分有趣——玩家可以通过采购各种道具，用于改善自己的牧场环境，增进随从的勤劳度，并且可以招揽随从，利用它们来管理牧场中各种设施，使其变得更加完善。
