安 ān 宁 níng 道 dào 中 zhōng 即 jí 事 shì
(清qīng) 王 wáng 文 wén 治 zhì
夜 yè 来 lái 春 chūn 雨 yǔ 润 rùn 垂 chuí 杨 yáng,
春 chūn 水 shuǐ 新 xīn 生 shēng 不 bù 满 mǎn 塘 táng。
日 rì 暮 mù 平 píng 原 yuán 风 fēng 过 guò 处 chù,
菜 cài 花 huā 香 xiāng 杂 zá 豆 dòu 花 huā 香 xiāng。
译文:经过昨夜春雨的滋润,垂杨更加清脆,池塘里春水新涨了许多,但还没有满塘。傍晚原野上风吹过的地方,菜花香夹杂着豆花香。