登乎狙之山中狙的意思

句中狙的意思是:猴子。

原文:

吴王浮于江，登乎狙之山。众狙见之，恂然弃而走，逃于深蓁。有一狙焉，委蛇攫搔，见巧乎王。王射之，敏给搏捷矢。王命相者趋射之，狙执死。

译文

吴王在江上乘船，登上猴山。众猴子看见吴王，（都）恐惧地逃跑，逃往丛林深处的草丛中。（唯独）有一只猴子，从容自得地跳来跳去，在吴王面前卖弄自己的灵巧。吴王（用箭）射它，（它）敏捷地躲开射来的快箭。吴王命令助手追去射它，猴子被捉住后死了。