1.黑青玉和墨翠虽外观同为墨色，但墨翠是硬玉，属于翡翠，而黑青玉是和田玉中的一种，属于软玉。因此二者在光泽上也有很大的区别，墨翠一般是比较明亮的玻璃光泽，黑青玉则是比较弱的玻璃光泽或油脂光泽。
2.在透光的情况下，黑青玉呈现的是青绿色、黄绿色或者是比较浅的青色色调，而墨翠呈现的是青翠欲滴的翠绿色，满绿。
3.从透明度上来看，墨翠的颗粒排列较为紧密，透明度相对较高，能够透光，而黑青玉在透射光的照射下，透光能力仍旧不足。
所以大家之前认为的“凡是黑色的，打光透绿色的都是墨翠！”是完全错误的，大家在购买时一定要留心。
对于墨翠的鉴别要点，一个是反光下看光泽，一个是透光下看绿色，只要注意细节，轻而易举就能识别出是不是墨翠。
