未央有这几种意思:未到中点、无病无灾、没有尽头、不久以后。
1、未到中点如果“央”理解为“中央”——中点,那么“未央”就是还没达到这个分界线的意思。
2、无病无灾如果把“央”理解为“殃”,那么“未央”自然就是“无殃”了。这个用在汉代的祝贺语“长乐未央”中是可以的,意思是,一直很快乐,无病无灾,平安健康。
3、没有尽头“央”代表了尽头,“未央”不就是没有尽头。所以“长乐未央”又可以解释称“长久的快乐永远不会停止”,这种释义很符合老百姓对皇家贵族夜夜笙歌的想象,所以也是最常见的理解。
4、不久以后而央作为中点、终止点,“未央”又可以理解为“不长久”、“没多久”,这就体现出汉字语言的神妙之处了,这完全和前面的意思相反了嘛。所以汉字难学,就难学在这里,有很多理解是必须连接上下文和当时说话情况与个人状态来决定的。