题青泥市萧寺壁
xióng qì táng táng guàn dǒu niú ， shì jiāng zhí jié bào jūn chóu 。
雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。
zhǎn chú wán è huán chē hè ， bù wèn dēng tán wàn hù hóu 。
斩除顽恶还车贺，不问登坛万户侯。
题青泥市萧寺壁翻译：
堂堂的英雄之气直冲霄汉，为了洗雪国耻，愿意将生命奉献，
斩除凶恶的敌人迎回君王的车驾，不为那封侯拜将谋求高官。
题青泥市萧寺壁赏析：
读该诗，自然想到作者《满江红》词中“怒发冲冠”、“靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺"的描写，两相比较，皆直抒胸臆，气势健举，可互为诠解。诗中所表达的誓雪靖康耻，迎接车驾还的忠君之情，是一种热爱国家，誓死捍卫国家的爱国之情。同时需要指出的是，在古代，忠君与爱国在一般人眼里是同一的，岳飞也不例外，这是时代的局限。
