“吾家有女初长成”: 最早出现在白居易《长恨歌》中,原句是“杨家有女初长成,养在深闺人未识。”意思是我家有个女儿 已经长大成人了。
吾家有女初长成,
娇俏可人及倾城。
借问芬芳春与秋,
豆蔻年华无忧愁。
【译文】
我家的女儿才刚刚长大,
长得娇俏可爱,倾国倾城。
请问芬芳的春秋啊,
青春年少的他是否无忧无愁呢?
“吾家有女初长成”: 最早出现在白居易《长恨歌》中,原句是“杨家有女初长成,养在深闺人未识。”意思是我家有个女儿 已经长大成人了。
吾家有女初长成,
娇俏可人及倾城。
借问芬芳春与秋,
豆蔻年华无忧愁。
【译文】
我家的女儿才刚刚长大,
长得娇俏可爱,倾国倾城。
请问芬芳的春秋啊,
青春年少的他是否无忧无愁呢?