上海话的嗲伐是什么意思

上海话有一些特有的字和词，“嗲”和“伐”就是。“嗲”，又有多重含义，直接的意思是“好”，说这个东西很好，说成“跌个莫子嗲来希”。“嗲”的引申意义是“撒娇”，叫做“发嗲”。

“伐”在上海话里是语气词，用在结尾，有“吗”的意思。

所以，“嗲伐”就是“好不好”，“好吗”。不过不是问好的“好吗”，而是这个东西好吗？“跌个莫子嗲伐？”