索哈广东话其实是“苏虾”,也就是指刚刚出生不久的婴儿。在广东话里面,“苏”字是个动词,指孕妇生产分娩小孩这个过程。另外,广东话“苏”字与“骚”的发音相同,又带有“骚味”的意思,指的是刚刚出生的婴儿那股小孩体味。
“虾”字则是象形字,比喻刚出生的婴儿身体很小,像活虾一样活蹦乱跳。所以,索哈=苏虾,意思是说刚出生不久的小孩子。
索哈广东话其实是“苏虾”,也就是指刚刚出生不久的婴儿。在广东话里面,“苏”字是个动词,指孕妇生产分娩小孩这个过程。另外,广东话“苏”字与“骚”的发音相同,又带有“骚味”的意思,指的是刚刚出生的婴儿那股小孩体味。
“虾”字则是象形字,比喻刚出生的婴儿身体很小,像活虾一样活蹦乱跳。所以,索哈=苏虾,意思是说刚出生不久的小孩子。