广州马涌的涌如果按照广州话应读作“冲”
如果按照普通话或者书面语应读作yong
因为广州方言里面很多字跟表面的读音都不一样。很多字都有一个谐音,尤其广州广非常迷信,那些表面看起来不怎么好听的话,一般都会用一种比较吉利好听的谐音字来替代。