1、《咏素蝶诗》
南北朝： 刘孝绰
随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。
映日忽争起，因风乍共归。
出没花中见，参差叶际飞。
芳华幸勿谢，嘉树欲相依。
译文：
大花兰花周围有蜜蜂，避开麻雀和看不见的花。太阳飞扬，风吹拂。在花丛中看到，在不同的叶子间飞舞。方华很幸运没有感谢你，佳淑想相互依靠。
2、《春雪》
唐代： 韩愈
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
译文：
新年没有芳华。2月初可以看到草芽。白雪嫌弃春天来得晚，所以它把庭院里的树当作飞花。
3、《绿珠咏》
唐代： 李昌符
洛阳佳丽与芳华，金谷园中见百花。
谁遣当年坠楼死，无人巧笑破孙家。
译文：
洛阳佳丽和芳华，在金谷花园里看到了数百朵鲜花。没有人嘲笑孙的家人把他送死。
