东罗马帝国皇帝头衔

东罗马帝国皇帝的称号是巴西琉斯，但斯拉夫人在将其翻译成斯拉夫各语言之后，却都翻译成了凯撒或者沙皇。不过在基辅罗斯时期，除了上面提到的那一次外，其它罗斯诸国的大公并没有使用过这一称号。

所以在罗斯地区，其实“沙皇”这个称号早期一直指的是东罗马帝国的皇帝。