欧尼酱是啥意思

日语欧尼酱：お兄ちゃん是中文：哥哥的谐音读音。在日本通常的家庭中，弟弟妹妹称呼自己的哥哥时，就用这个欧尼酱。不过在日本，“酱”这词，基本是对比自己小的孩子，所加的爱称助词，而比自己大的哥哥，在向别人介绍时，基本上也就省去了“酱”这一词，直接用：家（うち）の兄（あに）（我的哥哥），关西地区还有叫：家（うち）の（あに）き（我家的哥哥）。