一、介词beside作“在…旁边”讲;可引申为“比起来”、“和…无关”等。
二、介词besides作“除…以外,还”讲
三、副词besides作“此外”、“加之”、“况且”等讲
四、注意点
I.beside一般只作介词用,而besides可作介词或副词用。两词虽相差一个s,但须注意词义差别大。
II.介词besides和except在汉语里都译为“除……以外”,但含义有差别。
若besides…与否定句连用,则表示“除…外不再有…”之意,可与except互换:There is nothing on the table besides (或 except ) a floppy disk.桌上只有一个软盘。