有一部分英语名词在使用上会有性别之分,即有阳性及阴性的不同写法。
表示男人和雄性的名词为阳性,如 :father, son, brother等。表示女人或雌性的名词为阴性,如: mother, daughter, sister 等。也有一些名词是男女通用的,如child, friend, professor, teacher, worker 等。
英语名词的性别在构词上有以下几种方法:
1. 采用不同的单词来表示。
阳性 阴性
father 父亲 mother 母亲
husband 丈夫 wife 妻子
king 国王 queen 皇后, 女王
bull 公牛 cow 母牛
cock 公鸡 hen 母鸡
buck 雄鹿 doe 母鹿
2. 在阳性名词的后边添加表示阴性的后缀。
1) -ess
actor 演员 actress 女演员
heir 继承人 heiress 女继承人
god 神, 男神 goddess 女神
emperor 皇帝 empress 女皇
2) -ine
hero 英雄 heroine 女英雄
viceroy 总督 vicereine 女总督
3. 在名词前部加上表示性别的词。
阳性 阴性
boyfriend 男朋友 girlfriend 女朋友
manservant 男仆 maidservant 女仆
he-goat 公山羊 she-goat 母山羊
4. 在名词后部加上表示性别的词。
阳性 阴性
policeman 男警察 policewoman 女警察
salesman 男销售员 saleswoman 女销售员
landlord 房东 landlady 女房东