要改装汽油三轮车成为翻斗车，需要进行以下步骤：
1. 加装翻斗：购买适合的翻斗装置，通常包括框架、升降机构和操作控制系统。将翻斗装置安装在三轮车车身上，确保牢固可靠。
2. 加强底盘：根据翻斗车的使用需求，对三轮车底盘进行加固和改造，以确保能够承受更大的负荷。
3. 安装液压系统：为了控制翻斗的升降和倾斜，需要添加液压系统。液压系统包括液压泵、液压缸和液压管路等组件。
4. 调试和测试：安装完成后，进行系统调试和测试，确保翻斗的升降和倾斜动作正常，并且稳定可靠。
需要注意的是，在改装汽油三轮车成为翻斗车时，应该遵守相关法规和安全要求，确保改装后的车辆符合道路行驶标准，并避免超载和不安全操作引起的事故。最好咨询专业人士或车辆改装公司进行改装。
