是的，轻便电动三轮车在通州区是可以行驶的。通州区作为北京市的一个城区，交通发达，道路完善，适合各类车辆行驶。轻便电动三轮车具有小巧灵活的特点，适合在城区短距离出行，可以方便地穿行于繁忙的街道和小巷。此外，通州区也有相应的电动车充电设施，方便电动三轮车的充电使用。因此，轻便电动三轮车在通州区是完全可以行驶的选择。
轻便电动三轮车在通州区是可以行驶的。根据通州区交通管理规定，电动车可以在非机动车道、自行车道、人行道通行，但需要注意遵守交通规则和安全驾驶。同时，需要注意的是，通州区内部分区域存在禁止电动车通行的规定，需要在行驶前仔细了解路线和规定，以免违反交通规则被罚款。总体而言，轻便电动三轮车在通州区是可以合法行驶的，但需要注意安全和遵守交通规则。
