需要进行以下步骤：
首先，收集游戏中所有的文本和对话，并进行翻译成中文。
其次，进行文本的语法和用词的校对，确保语言表达准确流畅。
然后，根据游戏剧情和角色特点，进行文本的适当修改，以保证其在中文语境下的合理性和连贯性。
接下来，进行中文文本的本地化调整，使得游戏在中国玩家中更具亲和力。
最后，进行游戏测试阶段，修复可能存在的翻译错误和问题，确保最终的中文版本质量达到高水准。通过以上方式，可修改《正当防卫3》的中文版本，以提供更好的游戏体验。
steam平台中正当防卫3游戏内并没有中文语言设置。可以采用安装汉化补丁的方法来改变游戏的语言设置。
把汉化补丁放进游戏目录。游戏目录查看方法很简单，如果桌面有快捷方式直接右键属性就可以找到路径，如果没有在steam设置中就可以找到steam游戏下载目录即可。
